Νομική αρωγή σε διαδικασίες του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης

4Α. (1) Παρέχεται δωρεάν νομική αρωγή σε εκζητούμενο πρόσωπο σε διαδικασία εκτέλεσης ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου, προκειμένου να ασκήσει το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο, δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 17 του περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νόμου.

(2) Στις περιπτώσεις που εφαρμόζονται οι διατάξεις των παραγράφων (β) και (γ) του εδαφίου (6) του άρθρου 17 του περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νόμου, στις οποίες το κράτος μέλος έκδοσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης είναι η Δημοκρατία, ο εκζητούμενος έχει δικαίωμα δωρεάν νομικής αρωγής στη Δημοκρατία για τους σκοπούς της διαδικασίας στο κράτος μέλος εκτέλεσης, εφόσον το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης έχει εκδοθεί από τη Δημοκρατία προς τον σκοπό σύλληψης και παράδοσης του εκζητουμένου στη Δημοκρατία για την άσκηση ποινικής δίωξης εναντίον του, όπως προβλέπεται στην παράγραφο (α) του άρθρου 3 του περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νόμου:

Νοείται ότι, για τους σκοπούς του παρόντος εδαφίου, η δωρεάν νομική αρωγή συνίσταται στην καταβολή των εξόδων του δικηγόρου στη Δημοκρατία, ο οποίος βοηθεί το δικηγόρο στο κράτος μέλος εκτέλεσης με την παροχή πληροφοριών και συμβουλών προς τον τελευταίο, ώστε ο εκζητούμενος να ασκήσει αποτελεσματικά τα δικαιώματά του στο κράτος μέλος εκτέλεσης.

(3) Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου οι όροι «διαδικασία ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης», «εκζητούμενος», «κράτος έκδοσης», «κράτος εκτέλεσης» έχουν την έννοια που αποδίδεται σε αυτούς από τον περί Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης και των Διαδικασιών Παράδοσης Εκζητουμένων μεταξύ των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Νόμο.