9.-(1) Σε περίπτωση κατά την οποία οι διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων διενεργούνται από κοινό φορέα σε διασυνοριακό έργο, η αρμόδια αρχή μαζί με τις αντίστοιχες αρχές των συμμετέχοντων κρατών μελών λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι ο κοινός φορέας εφαρμόζει το εθνικό δίκαιο, είτε της Δημοκρατίας είτε άλλου συμμετέχοντος κράτους μέλους και, κατά παρέκκλιση από τις πρόνοιες της Οδηγίας 2014/24/ΕΕ και της Οδηγίας 2014/25/ΕΕ, το εν λόγω δίκαιο προσδιορίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (α) του εδαφίου 6 του άρθρου 36 του περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Δημοσίων Συμβάσεων και για Συναφή Θέματα Νόμου ή σύμφωνα με τις διατάξεις της υποπαραγράφου (i) της παραγράφου (α) του εδαφίου 6 του άρθρου 51 του περί της Ρύθμισης των Διαδικασιών Σύναψης Συμβάσεων Φορέων που Δραστηριοποιούνται στους Τομείς του Ύδατος, της Ενέργειας, των Μεταφορών και των Ταχυδρομικών Υπηρεσιών και για Συναφή Θέματα Νόμου, ανάλογα με την περίπτωση, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από συμφωνία που έχει συναφθεί μεταξύ των συμμετέχοντων κρατών μελών:
(2) Για δημόσιες συμβάσεις που συνάπτονται από θυγατρική κοινού φορέα, η αρμόδια αρχή μαζί με τις αντίστοιχες αρχές των άλλων κρατών μελών διασφαλίζουν ότι η θυγατρική κοινού φορέα εφαρμόζει το εθνικό δίκαιο της Δημοκρατίας ή άλλου συμμετέχοντος κράτους μέλους και, στο πλαίσιο αυτό, οι αρμόδιες αρχές των συμμετέχοντων κρατών μελών μπορούν να αποφασίσουν ότι η θυγατρική εφαρμόζει το εθνικό δίκαιο που ισχύει για τον κοινό φορέα.