12.(1) Σε περίπτωση παράβασης μέτρου που έχει επιβληθεί από αρμόδιο δικαστήριο της Δημοκρατίας μετά την αναγνώριση της ευρωπαϊκής εντολής προστασίας, το εν λόγω Δικαστήριο δύναται-
(α) Σε περίπτωση που η παράβαση συνιστά αξιόποινη πράξη σύμφωνα με το δίκαιο που εκάστοτε ισχύει στη Δημοκρατία, να επιβάλει ποινικές κυρώσεις και να λάβει οποιοδήποτε άλλο μέτρο ως αποτέλεσμα της παράβασης.
(β) να λάβει μη ποινικού χαρακτήρα αποφάσεις σχετικές με την παράβαση.
(γ) να λάβει κάθε επείγον και προσωρινό μέτρο κρίνει σκόπιμο υπό τις περιστάσεις για τερματισμό της παράβασης εν αναμονή, κατά περίπτωση, της μεταγενέστερης απόφασης του κράτους έκδοσης.
(2) Σε περίπτωση που το ισχύον στη Δημοκρατία δίκαιο δεν προνοεί μέτρο το οποίο δυνατό να ληφθεί υπό τις περιστάσεις, το αρμόδιο Δικαστήριο της Δημοκρατίας αναφέρει στην αρμόδια αρχή του κράτους έκδοσης κάθε παράβαση του μέτρου προστασίας που περιγράφεται στην ευρωπαϊκή εντολή προστασίας, για την οποία έχει γνώση.